Bitte beachten Sie: Dieses Stellenangebot ist älter als 40 Tage.
Praktikum im Bereich Maschinelle Ãœbersetzung
Unternehmen: Andrä AG in Berlin
Die Andrä AG ist als Anbieter einer Unternehmungsanwendung für das Management von Übersetzungsprozessen international tätig. Zu unseren Kunden und Partnern zählen große Konzerne ebenso wie mittelständische Unternehmen.
Zur Unterstützung unseres jungen Berliner Teams suchen wir ab August / September 2010 für die Dauer von mindestens 5-6 Monaten eine/n motivierte/n Praktikanten/-in mit Interesse an Statistik und Sprache
Was Sie erwartet:
Ihre Praktikumszeit beginnt mit einem umfassenden Einblick in die verschiedenen Bereiche in unserem Unternehmen. Sie entwickeln dann eigenständig die prototypische Anbindung von statistischer maschineller Übersetzung (z.B. mit Moses) an unser webbasiertes Translation-Management-System weiter. Dabei recherchieren Sie verschiedene Sprachmodelle und Trainingsalgorithmen. Zusammen mit unseren erfahrenen Software-Entwicklern binden Sie dann die maschinelle Übersetzung in eine grafische Oberfläche ein.
Anforderungsprofil:
- Hintergrundwissen im Bereich der maschinellen Übersetzung (z.B. Studium der Computerlinguistik, Informatik o.ä.)
- Aktives Engagement, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, teamorientiert zu arbeiten
- Interesse, eigenständig zu arbeiten
- Interesse an technischen Prozessen
Was wir bieten:
- Vergütung nach Vereinabrung
- verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit
- Mitarbeit in einem jungen Team
- Einblicke in die Welt des Ãœbersetzungsmanagements
Bei Interesse besteht die Möglichkeit, das Praktikum im Rahmen einer Master- oder Diplomarbeit fortzuführen.
Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) bitte ausschließlich per Email an:
jobs@andrae-ag.de
Zur Unterstützung unseres jungen Berliner Teams suchen wir ab August / September 2010 für die Dauer von mindestens 5-6 Monaten eine/n motivierte/n Praktikanten/-in mit Interesse an Statistik und Sprache
Was Sie erwartet:
Ihre Praktikumszeit beginnt mit einem umfassenden Einblick in die verschiedenen Bereiche in unserem Unternehmen. Sie entwickeln dann eigenständig die prototypische Anbindung von statistischer maschineller Übersetzung (z.B. mit Moses) an unser webbasiertes Translation-Management-System weiter. Dabei recherchieren Sie verschiedene Sprachmodelle und Trainingsalgorithmen. Zusammen mit unseren erfahrenen Software-Entwicklern binden Sie dann die maschinelle Übersetzung in eine grafische Oberfläche ein.
Anforderungsprofil:
- Hintergrundwissen im Bereich der maschinellen Übersetzung (z.B. Studium der Computerlinguistik, Informatik o.ä.)
- Aktives Engagement, Lernbereitschaft und die Fähigkeit, teamorientiert zu arbeiten
- Interesse, eigenständig zu arbeiten
- Interesse an technischen Prozessen
Was wir bieten:
- Vergütung nach Vereinabrung
- verantwortungsvolle und interessante Tätigkeit
- Mitarbeit in einem jungen Team
- Einblicke in die Welt des Ãœbersetzungsmanagements
Bei Interesse besteht die Möglichkeit, das Praktikum im Rahmen einer Master- oder Diplomarbeit fortzuführen.
Bewerbung (Lebenslauf, Zeugnisse) bitte ausschließlich per Email an:
jobs@andrae-ag.de
« zurück
Ist dieses Stellenangebot unseriös oder Spam? Benachrichtigen Sie uns!
Dieses Stellenangebot weiterempfehlen oder in einem Social Network veröffentlichen?
Ist dieses Stellenangebot unseriös oder Spam? Benachrichtigen Sie uns!
Dieses Stellenangebot weiterempfehlen oder in einem Social Network veröffentlichen?
Veröffentlicht am 08-07-2010
