Bitte beachten Sie: Dieses Stellenangebot ist älter als 40 Tage.
Studentische Hilfskraft (m/w) Muttersprache Mandarin/Chinesisch
Unternehmen: - in Bundesweit
Das Unternehmen
Das 2003 gegründete Unternehmen betreibt einen kostenfreien Web-Hosting-Dienst und besitzt ein umfassendes Know-How in den Bereichen Hosting und Managing von stark frequentierten Websites. Das kleine, erfahrene Team wird bereits durch einige studentische Hilfskräfte ergänzt. Flache Hierarchiestrukturen und eine angenehme Arbeitsatmosphäre bieten optimale Entfaltungsmöglichkeiten für Studenten. Im Zuge einer Erweiterung des Hosting-Angebots möchte das Unternehmen den asiatischen Markt erschließen. Aus diesem Grund sucht dieses zur Verstärkung des Teams eine
Studentische Hilfskraft (m/w) mit der Muttersprache Mandarin/Chinesisch.
Deine Aufgaben
- Sprachliche Ãœbersetzungen Deutsch-Chinesisch/ Chinesisch-Deutsch
- Kulturelle Übersetzungen Chinesisch-Deutsch (d.h. in China übliche Gegebenheiten und Handlungsweisen, deren Bedeutung sich für kulturfremde Personen nicht unmittelbar erschließt, den Mitarbeitern des Unternehmens erläutern)
Dein Profil
- Muttersprachler/in Mandarin/Chinesisch
- Kenntnisse über die Gegebenheiten des chinesischen Internetmarktes
- Selbstständiges Arbeiten
- Erfahrung im Umgang mit Social-Networks und Web2.0 Applikationen (z.B. Facebook, StudiVZ)
- Fundierte Office-Kenntnisse
- Kommunikationsstärke
- Teamfähigkeit
- Erfahrungen im Bereich Internet-Research
- Erfahrungen im Bereich einfacher Bildbearbeitung
Rahmenbedingungen
Das Unternehmen hat seinen Sitz in Duisburg, was auch den Einsatzort darstellt. Unter bestimmten Voraussetzungen wäre auch eine Arbeit vom Home-Office aus denkbar. Die Wochenarbeitszeit soll zwischen 5 und 10 Stunden betragen und ist, da flexibel einteilbar, studentenfreundlich. Der Stunden¬lohn liegt bei etwa 10 Euro.
Deine Bewerbung
Sende deine Bewerbungsunterlagen per Post/E-Mail an die folgende Anschrift:
Tobias Feldkamp
Saarstr. 20
47058 Duisburg
Mail: t.feldkamp@wip-duisburg.de
Mobil: 0163 – 1 31 64 32
(Für Rückfragen stehe ich dir gerne jeder Zeit zur Verfügung.)
Das 2003 gegründete Unternehmen betreibt einen kostenfreien Web-Hosting-Dienst und besitzt ein umfassendes Know-How in den Bereichen Hosting und Managing von stark frequentierten Websites. Das kleine, erfahrene Team wird bereits durch einige studentische Hilfskräfte ergänzt. Flache Hierarchiestrukturen und eine angenehme Arbeitsatmosphäre bieten optimale Entfaltungsmöglichkeiten für Studenten. Im Zuge einer Erweiterung des Hosting-Angebots möchte das Unternehmen den asiatischen Markt erschließen. Aus diesem Grund sucht dieses zur Verstärkung des Teams eine
Studentische Hilfskraft (m/w) mit der Muttersprache Mandarin/Chinesisch.
Deine Aufgaben
- Sprachliche Ãœbersetzungen Deutsch-Chinesisch/ Chinesisch-Deutsch
- Kulturelle Übersetzungen Chinesisch-Deutsch (d.h. in China übliche Gegebenheiten und Handlungsweisen, deren Bedeutung sich für kulturfremde Personen nicht unmittelbar erschließt, den Mitarbeitern des Unternehmens erläutern)
Dein Profil
- Muttersprachler/in Mandarin/Chinesisch
- Kenntnisse über die Gegebenheiten des chinesischen Internetmarktes
- Selbstständiges Arbeiten
- Erfahrung im Umgang mit Social-Networks und Web2.0 Applikationen (z.B. Facebook, StudiVZ)
- Fundierte Office-Kenntnisse
- Kommunikationsstärke
- Teamfähigkeit
- Erfahrungen im Bereich Internet-Research
- Erfahrungen im Bereich einfacher Bildbearbeitung
Rahmenbedingungen
Das Unternehmen hat seinen Sitz in Duisburg, was auch den Einsatzort darstellt. Unter bestimmten Voraussetzungen wäre auch eine Arbeit vom Home-Office aus denkbar. Die Wochenarbeitszeit soll zwischen 5 und 10 Stunden betragen und ist, da flexibel einteilbar, studentenfreundlich. Der Stunden¬lohn liegt bei etwa 10 Euro.
Deine Bewerbung
Sende deine Bewerbungsunterlagen per Post/E-Mail an die folgende Anschrift:
Tobias Feldkamp
Saarstr. 20
47058 Duisburg
Mail: t.feldkamp@wip-duisburg.de
Mobil: 0163 – 1 31 64 32
(Für Rückfragen stehe ich dir gerne jeder Zeit zur Verfügung.)
« zurück
Ist dieses Stellenangebot unseriös oder Spam? Benachrichtigen Sie uns!
Dieses Stellenangebot weiterempfehlen oder in einem Social Network veröffentlichen?
Ist dieses Stellenangebot unseriös oder Spam? Benachrichtigen Sie uns!
Dieses Stellenangebot weiterempfehlen oder in einem Social Network veröffentlichen?
Veröffentlicht am 07-08-2009
